saltator, a dancer, ref. the way in which the saltators hop heavily with both feet together. One guide I was with a few years ago in Costa Rica thought the inflection sal TAY tor didn't do the bird justice and that it should be sal to TOR.